Génesis (14:8-12): «Tomaron a Lot y todos los bienes y partieron»

---

Entonces salieron el rey de Sodoma, el rey de Gomorra, el rey de Adma, el rey de Zeboim y el rey de Bela, es decir, Zoar, y presentaron batalla contra ellos en el valle de Sidim, esto es, contra Quedorlaomer, rey de Elam, Tidal, rey de Goim, Amrafel, rey de Sinar, y Arioc, rey de Elasar; cuatro reyes contra cinco. Y el valle de Sidim estaba lleno de pozos de asfalto; y el rey de Sodoma y el de Gomorra huyeron y cayeron allí. Y los demás huyeron a los montes. Entonces tomaron todos los bienes de Sodoma y Gomorra y todas sus provisiones, y se fueron. Y tomaron también a Lot, sobrino de Abram, con todas sus posesiones, pues él habitaba en Sodoma. Y partieron.

---

Fotografía: Josh Adamski – Anterior (14:1-7): «Todos se reunieron como aliados» – Siguiente (14:13-16): «Recobró sus bienes y también a las mujeres» – Inicio del Génesis – Diccionario y sumario del Génesis.

---

Génesis (14:1-7): «Todos se reunieron como aliados»

---

Y aconteció en los días de Amrafel, rey de Sinar; Arioc, rey de Elasar⁴²; Quedorlaomer, rey de Elam⁴³, y Tidal, rey de Goim⁴⁴, que hicieron la guerra a Bera, rey de Sodoma; a Birsa, rey de Gomorra; a Sinab, rey de Adma; a Semeber, rey de Zeboim, y a Bela, rey de Zoar. Todos ellos se reunieron como aliados en el valle de Sidim⁴⁵, es decir, el mar Salado. Doce años habían servido a Quedorlaomer, pero en el año trece se rebelaron. Y en el año decimocuarto, Quedorlaomer y los reyes que estaban con él vinieron y derrotaron a los refaítas⁴⁶ en Astarot Karnaim, a los zuzitas⁴⁷ en Ham, a los emitas⁴⁸ en Save-quiriataim y a los hurritas⁴⁹ en el monte de Seir⁵⁰ hasta el Parán⁵¹, que está junto al desierto. Entonces volvieron a En-Mispat⁵², es decir, Cades, y conquistaron todo el territorio de los amalecitas⁵³, y también a los amorreos⁵⁴ que habitaban en Hazezon-tamar⁵⁵.

⁴²Elasar (Larsa): ciudad situada al sur de Babilonia, entre Erec y Ur. ⁴³Elam: región de los montes Zagros, con capital en Susa, al este del Tigris. ⁴⁴Goim: territorio situado probablemente en el norte de Mesopotamia. ⁴⁵Sidim: valle ubicado en el extremo sur del Mar Muerto o Mar Salado, donde Quedorlaomer y sus aliados derrotaron a la confederación o pentápolis de la llanura. ⁴⁶refaítas: pueblo cananeo que vivía en la llanura filistea, ocupada posteriormente por moabitas y amonitas. ⁴⁷zuzitas: pueblo cananeo que habitaba al este del Jordán, en Ham, entre Moab y Astarot Karnaim. ⁴⁸emitas: pueblo originario de Moab que habitaba en la llanura de Save-quiriataim, cerca de la actual Dhabian (Jordania). ⁴⁹hurritas u horeos: pueblo no semita que habitaba en el valle del río Khabur, al norte de Mesopotamia. ⁵⁰Seir: región montañosa que se extiende desde el extremo sur del mar Muerto hasta las proximidades del golfo de Aqaba, en la tierra de Edom. ⁵¹Parán (Faram): desierto situado al sur de Canaán, en la zona central del desierto del Sinaí. ⁵²En-Mispat (Cades): población situada en el desierto de Parán, al sur de Canaán, cuyo nombre significa ‘fuente del juicio’. ⁵³amalecitas o amalequitas: pueblo semita descendiente de Amalec, nieto de Esaú, que habitaba entre el desierto del Sinaí y el sur de Canaán. ⁵⁴amorreos: pueblo semita, cuyo nombre significa ‘occidentales’, establecido al oeste de Mesopotamia. ⁵⁵Hazezon-tamar (Engadí): población amorrea situada en la orilla occidental del Mar Muerto, caracterizada por su tierra fértil y la abundancia de agua.

---

Fotografía: Hengki Koentjoro · Cartografía: El valle de Sidim, al sur del Mar Muerto o Mar Salado – Anterior (13:10-18): «Toda la tierra que ves te la daré para siempre» – Siguiente (14:8-12): «Tomaron a Lot y todos los bienes y partieron» – Inicio del Génesis – Diccionario y sumario del Génesis.

---

Génesis (11:1-9): «Y por eso se llama Babel»

---

Toda la tierra hablaba la misma lengua y con las mismas palabras. Y aconteció que según iban hacia el oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar²⁴, y se establecieron allí. Y se dijeron unos a otros:
—Vamos a preparar ladrillos y a cocerlos.
Y usaron ladrillo en lugar de piedra, y alquitrán en lugar de mezcla. Y dijeron:
—Vamos a construir una ciudad y una torre que alcance al cielo para no dispersarnos por la superficie de la tierra.
Y el Señor bajó a ver la ciudad y la torre que estaban construyendo los hijos de los hombres. Y dijo:
—He aquí que son un solo pueblo y todos ellos tienen la misma lengua. Y esto es lo que han comenzado a hacer, y ahora nada de lo que se propongan hacer les será imposible. Bajemos y confundamos su lengua, de modo que uno no entienda la lengua del otro.
Y el Señor los dispersó por la superficie de la tierra y dejaron de construir la ciudad. Y por eso se llama Babel²⁵, porque allí confundió el Señor la lengua de toda la tierra, y desde allí dispersó a los hombres por la superficie de la tierra.

²⁴Sinar: llanura aluvial situada entre el Tigris y el Éufrates (Mesopotamia), donde Nimrod fundó las ciudades de Babel, Erec, Acad y Calno. ²⁵Babel: nombre bíblico de Babilonia, primera de las cuatro ciudades fundadas por Nimrod y situada en la llanura de Sinar, entre el Tigris y el Éufrates.

---

Fotografía: Stefan Holl – Anterior (10:1-32): «De ellos se propagaron las naciones sobre la tierra» – Siguiente (11:10-26): «Entre Noé y Abraham» – Inicio del Génesis – Diccionario y sumario del Génesis.

---