Buscó los ídolos, pero no los encontró

Génesis (Labán alcanza a Jacob, 31:33-35): Buscó los ídolos, pero no los encontró (fotografía: Toni Polkowski)
· Génesis ·
Labán alcanza a Jacob, 31:33-35
Buscó los ídolos, pero no los encontró
Fotografía: Toni Polkowski

Entró entonces Labán1 en la tienda de Jacob,2 en la tienda de Lea3 y en la tienda de las dos siervas, pero no los encontró. Después salió de la tienda de Lea y entró en la tienda de Raquel.4 Y Raquel había tomado los ídolos domésticos, los había puesto en los aparejos del camello y se había sentado sobre ellos. Y Labán buscó por toda la tienda, pero no los encontró. Y ella dijo a su padre:
—No se enoje mi señor porque no pueda levantarme delante de ti, pues estoy con lo que es común entre las mujeres.
Y él buscó, pero no encontró los ídolos domésticos.

1 Labán: hijo de Betuel, hermano de Rebeca, tío de Jacob y Esaú y padre de Lea y Raquel.
2 Jacob: hijo de Isaac y Rebeca, hermano de Esaú, esposo de Lea y Raquel y padre de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón y Dina (con Lea), Dan y Neftalí (con Bilha), Gad y Aser (con Zilpa), José y Benjamín (con Raquel). Padre de las doce tribus israelitas y patriarca de Israel.
3 Lea: hija de Labán, hermana de Raquel, primera esposa de Jacob y madre de Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón y Dina.
4 Raquel: hija de Labán, hermana de Lea, segunda esposa de Jacob y madre de José y Benjamín.
 Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Lo persiguió por siete días y lo alcanzó»

Inicio
Génesis
Anuncios

Lo persiguió por siete días y lo alcanzó

Génesis (Labán alcanza a Jacob, 31:22-32): Lo persiguió por siete días y lo alcanzó (fotografía: Hengki Koentjoro)
· Génesis ·
Labán alcanza a Jacob, 31:22-32
Lo persiguió por siete días y lo alcanzó
Fotografía: Hengki Koentjoro

Y al tercer día, cuando informaron a Labán1 de que Jacob2 había huido, tomó a sus parientes consigo y lo persiguió por siete días; y lo alcanzó en los montes de Galaad.3 Pero Dios vino a Labán arameo en sueños durante la noche, y le dijo:
—Guárdate que no hables a Jacob ni bien ni mal.
Alcanzó, pues, Labán a Jacob. Y Jacob había plantado su tienda en la región montañosa, y Labán y sus parientes acamparon en los montes de Galaad. Entonces Labán dijo a Jacob:
—¿Qué has hecho, engañándome y llevándote a mis hijas como si fueran cautivas de guerra? ¿Por qué huiste en secreto y me engañaste, y no me avisaste para que yo pudiera despedirte con alegría y cantos, con panderos y liras? ¿Por qué no me has permitido besar a mis hijos y a mis hijas? En esto has obrado neciamente. Tengo poder para hacerte daño, pero anoche el Dios de tu padre me habló, diciendo: «Guárdate de hablar nada con Jacob ni bueno ni malo». Y ahora, ciertamente te has marchado porque añorabas mucho la casa de tu padre; pero ¿por qué robaste mis dioses?
Entonces Jacob respondió, y dijo a Labán:
—Porque tuve miedo, pues dije: «No sea que me quites a tus hijas a la fuerza». Pero aquel con quien encuentres tus dioses, no vivirá. En presencia de nuestros parientes indica lo que es tuyo entre mis cosas y llévatelo.
Porque Jacob no sabía que Raquel4 los había robado.

1 Labán: hijo de Betuel, hermano de Rebeca, tío de Jacob y Esaú y padre de Lea y Raquel.
2 Jacob: hijo de Isaac y Rebeca, hermano de Esaú, esposo de Lea y Raquel y padre de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón y Dina (con Lea), Dan y Neftalí (con Bilha), Gad y Aser (con Zilpa), José y Benjamín (con Raquel). Padre de las doce tribus israelitas y patriarca de Israel.
3 Galaad: región montañosa situada al este del Jordán, donde se produjo el pacto entre Jacob y Labán, quien también llamó al lugar Galed («montón del testimonio») y Mizpa («atalaya de la alianza»), mientras que Labán lo llamó Yegar Sahaduta («reunión de los testigos»).
4 Raquel: hija de Labán, hermana de Lea, segunda esposa de Jacob y madre de José y Benjamín.
 Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Cruzó el Éufrates y se dirigió a Galaad»
Capítulo siguiente
«Buscó los ídolos, pero no los encontró»

Inicio
Génesis

Cruzó el Éufrates y se dirigió a Galaad

Génesis (Jacob decide volver a Canaán, 31:17-21): Cruzó el Éufrates y se dirigió a Galaad (fotografía: Jana Luo)
· Génesis ·
Jacob decide volver a Canaán, 31:17-21
Cruzó el Éufrates y se dirigió a Galaad
Fotografía: Jana Luo

Entonces Jacob1 se levantó, montó a sus hijos y a sus mujeres en los camellos, y puso en camino todo su ganado y todas las posesiones que había acumulado, el ganado adquirido que había acumulado en Padan-aram,2 para ir a Isaac,3 su padre, a la tierra de Canaán.4 Y mientras Labán5 había ido a trasquilar sus ovejas, Raquel6 robó los ídolos domésticos que eran de su padre. Y Jacob engañó a Labán arameo al no informarle que huía. Huyó, pues, con todo lo que tenía; y se levantó, cruzó el río Éufrates7 y se dirigió hacia la región montañosa de Galaad.8

1 Jacob: hijo de Isaac y Rebeca, hermano de Esaú, esposo de Lea y Raquel y padre de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón y Dina (con Lea), Dan y Neftalí (con Bilha), Gad y Aser (con Zilpa), José y Benjamín (con Raquel). Padre de las doce tribus israelitas y patriarca de Israel.
2 Padan-aram: zona de Mesopotamia de la que procedían Rebeca y Labán y donde se encontraba la ciudad de Nacor.
3 Isaac: hijo de Abraham y Sara, esposo de Rebeca y padre de Esaú y Jacob.
4 Canaán: región situada entre el Mar Superior (Mediterráneo) y el río Jordán y que hoy se corresponde con Israel, Gaza y Cisjordania.
5 Labán: hijo de Betuel, hermano de Rebeca, tío de Jacob y Esaú y padre de Lea y Raquel.
6 Raquel: hija de Labán, hermana de Lea, segunda esposa de Jacob y madre de José y Benjamín.
7 Éufrates: río cuyo nombre significa «bueno y caudaloso», el más occidental de Mesopotamia, que corre por los actuales territorios de Turquía, Siria e Irak y desemboca en el golfo Pérsico.
8 Galaad: región montañosa situada al este del Jordán, donde se produjo el pacto entre Jacob y Labán, quien también llamó al lugar Galed («montón del testimonio») y Mizpa («atalaya de la alianza»), mientras que Labán lo llamó Yegar Sahaduta («reunión de los testigos»).
 Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Vuelve a la tierra de tus padres»
Capítulo siguiente
«Lo persiguió por siete días y lo alcanzó»

Inicio
Génesis

Vuelve a la tierra de tus padres

Génesis (Jacob decide volver a Canaán, 31:1-16): Vuelve a la tierra de tus padres (fotografía: Xavier Beaudoux)
· Génesis ·
Jacob decide volver a Canaán, 31:1-16
Vuelve a la tierra de tus padres
Fotografía: Xavier Beaudoux

Pero Jacob1 oyó las palabras de los hijos de Labán,2 que decían:
—Jacob se ha apoderado de todo lo que era de nuestro padre, y de lo que era de nuestro padre ha hecho toda esta riqueza.
Y Jacob observó la actitud de Labán, y he aquí, ya no era amigable para con él como antes. Entonces el Señor dijo a Jacob:
—Vuelve a la tierra de tus padres y a tus familiares, y yo estaré contigo.
Jacob, pues, envió a llamar a Raquel3 y a Lea4 al campo, donde estaba su rebaño, y les dijo:
—Veo que el semblante de vuestro padre no es amigable conmigo como antes; pero el Dios de mi padre ha estado conmigo. Y vosotras sabéis que he servido a vuestro padre con todas mis fuerzas. No obstante, vuestro padre me ha engañado, y ha cambiado mi salario diez veces; Dios, sin embargo, no le ha permitido perjudicarme. Si él decía: «Las moteadas serán tu salario», entonces todo el rebaño paría moteadas; y si decía: «Las rayadas serán tu salario», entonces todo el rebaño paría rayadas. De esta manera Dios ha quitado el ganado a vuestro padre y me lo ha dado a mí. Y sucedió que por el tiempo cuando el rebaño estaba en celo, alcé los ojos y vi en sueños; y he aquí, los machos cabríos que cubrían las hembras eran rayados, moteados y abigarrados. Entonces el ángel de Dios me dijo en el sueño: «Jacob»; y yo respondí: «Heme aquí». Y él dijo: «Levanta ahora los ojos y ve que todos los machos cabríos que están cubriendo las hembras son rayados, moteados y abigarrados, pues yo he visto todo lo que Labán te ha hecho. Yo soy el Dios de Betel,5 donde tú ungiste un pilar, donde me hiciste un voto. Levántate ahora, sal de esta tierra, y vuelve a la tierra donde naciste».
Y Raquel y Lea respondieron, y le dijeron:
—¿Tenemos todavía nosotras parte o herencia alguna en la casa de nuestro padre? ¿No nos ha tratado como extranjeras? Pues nos ha vendido, y también ha consumido por completo el precio de nuestra compra. Ciertamente, toda la riqueza que Dios ha quitado de nuestro padre es nuestra y de nuestros hijos; ahora pues, todo lo que Dios te ha dicho, hazlo.

1 Jacob: hijo de Isaac y Rebeca, hermano de Esaú, esposo de Lea y Raquel y padre de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón y Dina (con Lea), Dan y Neftalí (con Bilha), Gad y Aser (con Zilpa), José y Benjamín (con Raquel). Padre de las doce tribus israelitas y patriarca de Israel.
2 Labán: hijo de Betuel, hermano de Rebeca, tío de Jacob y Esaú y padre de Lea y Raquel.
3 Raquel: hija de Labán, hermana de Lea, segunda esposa de Jacob y madre de José y Benjamín.
4 Lea: hija de Labán, hermana de Raquel, primera esposa de Jacob y madre de Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón y Dina.
5 Betel (Bet-el): ciudad cananea ubicada en Samaria, al norte de Jerusalén. También llamada Luz.
 Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Prosperó y tuvo siervos y asnos»
Capítulo siguiente
«Cruzó el Éufrates y se dirigió a Galaad»

Inicio
Génesis

Prosperó y tuvo siervos y asnos

Génesis (Prosperidad de Jacob, 30:37-43): Prosperó y tuvo siervos y asnos (fotografía: Zoltan Bekefy)
· Génesis ·
Prosperidad de Jacob, 30:37-43
Prosperó y tuvo siervos y asnos
Fotografía: Zoltan Bekefy

Entonces Jacob1 tomó varas verdes de álamo, de almendro y de plátano, y les sacó tiras blancas de la corteza, descubriendo así lo blanco de las varas. Y colocó las varas que había descortezado delante de los rebaños, en los canales, en los abrevaderos, donde los rebaños venían a beber; y se apareaban cuando venían a beber. Así se apareaban los rebaños junto a las varas; y los rebaños tenían crías rayadas, moteadas y manchadas. Y Jacob apartó los corderos, y puso los rebaños en dirección a lo rayado y a todo lo negro en el rebaño de Labán,2 y puso su propio hato aparte. Además, sucedía que cada vez que los más robustos del rebaño se apareaban, Jacob ponía las varas a la vista del rebaño en los canales, para que se aparearan frente a las varas; pero cuando el rebaño era débil, no las ponía, de manera que las crías débiles vinieron a ser de Labán y las robustas de Jacob. Así prosperó el hombre en gran manera, y tuvo grandes rebaños, y siervas y siervos, y camellos y asnos.

1 Jacob: hijo de Isaac y Rebeca, hermano de Esaú, esposo de Lea y Raquel y padre de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón y Dina (con Lea), Dan y Neftalí (con Bilha), Gad y Aser (con Zilpa), José y Benjamín (con Raquel). Padre de las doce tribus israelitas y patriarca de Israel.
2 Labán: hijo de Betuel, hermano de Rebeca, tío de Jacob y Esaú y padre de Lea y Raquel.
 Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Siguió Jacob cuidando los rebaños»
Capítulo siguiente
«Vuelve a la tierra de tus padres»

Inicio
Génesis

Siguió Jacob cuidando los rebaños

Génesis (Prosperidad de Jacob, 30:25-36): Siguió Jacob cuidando los rebaños (fotografía: Nicolas Evariste)
· Génesis ·
Prosperidad de Jacob, 30:25-36
Siguió Jacob cuidando los rebaños
Fotografía: Nicolas Evariste

Y sucedió que cuando Raquel1 hubo dado a luz a José,2 Jacob3 dijo a Labán:4
—Despídeme para que me vaya a mi lugar y a mi tierra. Dame mis mujeres y mis hijos por los cuales te he servido, y déjame ir, pues tú bien sabes el servicio que te he prestado.
Pero Labán le respondió:
—Si ahora he hallado gracia ante tus ojos, quédate conmigo; me he dado cuenta de que el Señor me ha bendecido por causa tuya.
Y añadió:
—Fíjame tu salario, y te lo daré.
Mas él le respondió:
—Tú sabes cómo te he servido, y cómo le ha ido a tu ganado conmigo. Porque tenías poco antes de que yo viniera, y ha aumentado hasta ser multitud; y el Señor te ha bendecido en todo lo que he hecho. Y ahora, ¿cuándo proveeré yo también para mi propia casa?
Y él respondió:
—¿Qué te daré?
Y Jacob dijo:
—No me des nada. Volveré a pastorear y a cuidar tu rebaño si tan sólo haces esto por mí: déjame pasar por entre todo tu rebaño hoy, apartando de él toda oveja moteada o manchada y todos los corderos negros, y las manchadas o moteadas de entre las cabras, y ese será mi salario. Mi honradez responderá por mí el día de mañana, cuando vengas a ver acerca de mi salario. Todo lo que no sea moteado y manchado entre las cabras, y negro entre los corderos, si es hallado conmigo, se considerará robado.
Y Labán dijo:
—Muy bien, sea conforme a tu palabra.
Aquel mismo día apartó Labán los machos cabríos rayados o manchados y todas las cabras moteadas o manchadas, y todo lo que tenía algo de blanco, y de entre los corderos todos los negros, y lo puso todo al cuidado de sus hijos. Y puso una distancia de tres días de camino entre sí y Jacob; y Jacob apacentaba el resto de los rebaños de Labán.

1 Raquel: hija de Labán, hermana de Lea, segunda esposa de Jacob y madre de José y Benjamín.
2 José: hijo de Jacob y Raquel, hermano de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón, Dina, Dan, Neftalí, Gad, Aser y Benjamín, esposo de Asenat y padre de Manasés y Efraín. Patriarca de una de las doce tribus de Israel.
3 Jacob: hijo de Isaac y Rebeca, hermano de Esaú, esposo de Lea y Raquel y padre de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón y Dina (con Lea), Dan y Neftalí (con Bilha), Gad y Aser (con Zilpa), José y Benjamín (con Raquel). Padre de las doce tribus israelitas y patriarca de Israel.
4 Labán: hijo de Betuel, hermano de Rebeca, tío de Jacob y Esaú y padre de Lea y Raquel.
 Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Los hijos de Lea y Raquel»
Capítulo siguiente
«Prosperó y tuvo siervos y asnos»

Inicio
Génesis

Los hijos de Lea y Raquel

Génesis (Lea y Raquel, 30:17-24): Los hijos de Lea y Raquel (fotografía: Patrick Ems)
· Génesis ·
Lea y Raquel, 30:17-24
Los hijos de Lea y Raquel
Fotografía: Patrick Ems

Escuchó Dios a Lea,1 y ella concibió, y dio a luz el quinto hijo a Jacob.2 Y Lea dijo:
—Dios me ha dado mi recompensa porque di mi sierva a mi marido.
Y le puso por nombre Isacar.3 Concibió Lea otra vez y dio a luz el sexto hijo a Jacob. Y Lea dijo:
—Dios me ha favorecido con una buena dote; ahora mi marido vivirá conmigo, porque le he dado seis hijos.
Y le puso por nombre Zabulón.4 Después dio a luz una hija, y le puso por nombre Dina.5 Entonces Dios se acordó de Raquel;6 y Dios la escuchó y le concedió hijos. Y ella concibió y dio a luz un hijo, y dijo:
—Dios ha quitado mi afrenta.
Y le puso por nombre José,7 diciendo:
—Que el Señor me añada otro hijo.

Génesis (cartografía): Descendientes de Taré y Abraham
Descendientes de Taré y Abraham

1 Lea: hija de Labán, hermana de Raquel, primera esposa de Jacob y madre de Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón y Dina.
2 Jacob: hijo de Isaac y Rebeca, hermano de Esaú, esposo de Lea y Raquel y padre de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón y Dina (con Lea), Dan y Neftalí (con Bilha), Gad y Aser (con Zilpa), José y Benjamín (con Raquel). Padre de las doce tribus israelitas y patriarca de Israel.
3 Isacar: hijo de Jacob y Lea, hermano de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Zabulón, Dina, Dan, Neftalí, Gad, Aser, José y Benjamín y padre de Tola, Fúa, Job y Simrón. Patriarca de una de las doce tribus de Israel.
4 Zabulón: hijo de Jacob y Lea, hermano de Rubén, Simeón, Judá, leví, Isacar, Dina, Dan, Neftalí, Gad, Aser, José y Benjamín y padre de Sered, Elón y Jahleel. Patriarca de una de las doce tribus de Israel.
5 Dina: hija de Jacob y Lea y hermana de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón, Dan, Neftalí, Gad, Aser, José y Benjamín.
6 Raquel: hija de Labán, hermana de Lea, segunda esposa de Jacob y madre de José y Benjamín.
7 José: hijo de Jacob y Raquel, hermano de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón, Dina, Dan, Neftalí, Gad, Aser y Benjamín, esposo de Asenat y padre de Manasés y Efraín. Patriarca de una de las doce tribus de Israel.
 Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Maridos y mandrágoras»
Capítulo siguiente
«Siguió Jacob cuidando los rebaños»

Inicio
Génesis

Maridos y mandrágoras

Génesis (Lea y Raquel, 30:14-16): Maridos y mandrágoras (fotografía: Ioannis Nikiforakis)
· Génesis ·
Lea y Raquel, 30:14-16
Maridos y mandrágoras
Fotografía: Ioannis Nikiforakis

Fue Rubén1 en los días de la cosecha de trigo, y halló mandrágoras en el campo, y las trajo a su madre Lea.2 Entonces Raquel3 dijo a Lea:
—Dame, te ruego, de las mandrágoras de tu hijo.
Pero ella le respondió:
—¿Te parece poco haberme quitado el marido? ¿Me quitarás también las mandrágoras de mi hijo?
Y Raquel dijo:
—Que él duerma, pues, contigo esta noche a cambio de las mandrágoras de tu hijo.
Y cuando Jacob4 vino del campo por la tarde, Lea salió a su encuentro y le dijo:
—Debes llegarte a mí, porque ciertamente te he alquilado por las mandrágoras de mi hijo.
Y él durmió con ella aquella noche.

1 Rubén: hijo primogénito de Jacob y Lea, hermano de Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón, Dina, Dan, Neftalí, Gad, Aser, José y Benjamín y padre de Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi. Patriarca de una de las doce tribus de Israel.
2 Lea: hija de Labán, hermana de Raquel, primera esposa de Jacob y madre de Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón y Dina.
3 Raquel: hija de Labán, hermana de Lea, segunda esposa de Jacob y madre de José y Benjamín.
4 Jacob: hijo de Isaac y Rebeca, hermano de Esaú, esposo de Lea y Raquel y padre de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón y Dina (con Lea), Dan y Neftalí (con Bilha), Gad y Aser (con Zilpa), José y Benjamín (con Raquel). Padre de las doce tribus israelitas y patriarca de Israel.
 Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Los dos hijos de Zilpa»
Capítulo siguiente
«Los hijos de Lea y Raquel»

Inicio
Génesis

Los dos hijos de Zilpa

Génesis (Lea y Raquel, 30:9-13): Los dos hijos de Zilpa (fotografía: Johan Peijnenburg)
· Génesis ·
Lea y Raquel, 30:9-13
Los dos hijos de Zilpa
Fotografía: Johan Peijnenburg

Viendo Lea1 que había dejado de dar a luz, tomó a su sierva Zilpa2 y la dio por mujer a Jacob.3 Y Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un hijo a Jacob. Y Lea dijo:
—¡Cuán afortunada!
Y le puso por nombre Gad.4 Después Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un segundo hijo a Jacob.
Y Lea dijo:
—Dichosa de mí, porque las mujeres me llamarán bienaventurada.
Y le puso por nombre Aser.5

1 Lea: hija de Labán, hermana de Raquel, primera esposa de Jacob y madre de Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón y Dina.
2 Zilpa: sierva de Labán, tercera esposa de Jacob y madre de Gad y Aser.
3 Jacob: hijo de Isaac y Rebeca, hermano de Esaú, esposo de Lea y Raquel y padre de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón y Dina (con Lea), Dan y Neftalí (con Bilha), Gad y Aser (con Zilpa), José y Benjamín (con Raquel). Padre de las doce tribus israelitas y patriarca de Israel.
4 Gad: hijo de Jacob y Zilpa, hermano de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón, Dina, Dan, Neftalí, Aser, José y Benjamín y padre de Zifión, Hagui, Suni, Ezbón, Eri, Arodi y Areli. Patriarca de una de las doce tribus de Israel.
5 Aser: hijo de Jacob y Zilpa, hermano de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón, Dina, Dan, Neftalí, Gad, José y Benjamín y padre de Imna, Isúa, Isúi, Beria y Sera. Patriarca de una de las doce tribus de Israel.
 Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Los dos hijos de Bilha»
Capítulo siguiente
«Maridos y mandrágoras»

Inicio
Génesis

Los dos hijos de Bilha

Génesis (Lea y Raquel, 30:1-8): Los dos hijos de Bilha (fotografía: Stephen McNally)
· Génesis ·
Lea y Raquel, 30:1-8
Los dos hijos de Bilha
Fotografía: Stephen McNally

Pero viendo Raquel1 que ella no daba hijos a Jacob,2 tuvo celos de su hermana, y dijo a Jacob:
—Dame hijos, o si no, me muero.
Entonces se encendió la ira de Jacob contra Raquel, y dijo:
—¿Estoy yo en lugar de Dios, que te ha negado el fruto de tu vientre?
Y ella dijo:
—Aquí está mi sierva Bilha;3 llégate a ella para que dé a luz sobre mis rodillas, para que por medio de ella yo también tenga hijos.
Y le dio a su sierva Bilha por mujer, y Jacob se llegó a ella. Bilha concibió y dio a luz un hijo a Jacob. Y Raquel dijo:
—Dios me ha vindicado; ciertamente ha oído mi voz y me ha dado un hijo.
Por tanto, le puso por nombre Dan.4 Concibió otra vez Bilha, sierva de Raquel, y dio a luz un segundo hijo a Jacob. Y Raquel dijo:
—He luchado con mi hermana, y ciertamente he prevalecido.
Y le puso por nombre Neftalí.5

1 Raquel: hija de Labán, hermana de Lea, segunda esposa de Jacob y madre de José y Benjamín.
2 Jacob: hijo de Isaac y Rebeca, hermano de Esaú, esposo de Lea y Raquel y padre de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón y Dina (con Lea), Dan y Neftalí (con Bilha), Gad y Aser (con Zilpa), José y Benjamín (con Raquel). Padre de las doce tribus israelitas y patriarca de Israel.
3 Bilha: sierva de Labán, cuarta esposa de Jacob y madre de Dan y Neftalí.
4 Dan: hijo de Jacob y Bilha, hermano de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón, Dina, Neftalí, Gad, Aser, José y Benjamín y padre de Husim. Patriarca de una de las doce tribus de Israel.
5 Neftalí: hijo de Jacob y Bilha, hermano de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón, Dina, Dan, Gad, Aser, José y Benjamín y padre de Jahzeel, Guni, Jezer y Silem. Patriarca de una de las doce tribus de Israel.
 Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Cuatro hijos de Lea»
Capítulo siguiente
«Los dos hijos de Zilpa»

Inicio
Génesis

Cuatro hijos de Lea

Génesis (Labán engaña a Jacob, 29:31-35): Cuatro hijos de Lea (fotografía: Michael Kenna)
· Génesis ·
Labán engaña a Jacob, 29:31-35
Cuatro hijos de Lea
Fotografía: Michael Kenna

Vio el Señor que Lea1 era aborrecida y le concedió hijos; pero Raquel2 era estéril. Y concibió Lea y dio a luz un hijo, y le puso por nombre Rubén,3 pues dijo:
—Por cuanto el Señor ha visto mi aflicción, sin duda ahora mi marido me amará.
Concibió de nuevo y dio a luz un hijo, y dijo:
—Por cuanto el Señor ha oído que soy aborrecida, me ha dado también este hijo.
Así que le puso por nombre Simeón.4
Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo:
—Ahora esta vez mi marido se apegará a mí, porque le he dado tres hijos.
Así que le puso por nombre Leví.5 Concibió una vez más y dio a luz un hijo, y dijo:
—Esta vez alabaré al Señor.
Así que le puso por nombre Judá;6 y dejó de dar a luz.

1 Lea: hija de Labán, hermana de Raquel, primera esposa de Jacob y madre de Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón y Dina.
2 Raquel: hija de Labán, hermana de Lea, segunda esposa de Jacob y madre de José y Benjamín.
3 Rubén: hijo primogénito de Jacob y Lea, hermano de Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón, Dina, Dan, Neftalí, Gad, Aser, José y Benjamín y padre de Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi. Patriarca de una de las doce tribus de Israel.
4 Simeón: hijo de Jacob y Lea, hermano de Rubén, Judá, Leví, Isacar, Zabulón, Dina, Dan, Neftalí, Gad, Aser, José y Benjamín y padre de Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar y Saúl. Patriarca de una de las doce tribus de Israel.
5 Leví: hijo de Jacob y Lea, hermano de Rubén, Simeón, Judá, Isacar, Zabulón, Dina, Dan, Neftalí, Gad, Aser, José y Benjamín y padre de Gersón, Coat y Merari. Patriarca de una de las doce tribus de Israel.
6 Judá: hijo de Jacob y Lea, hermano de Rubén, Simeón, Leví, Isacar, Zabulón, Dina, Neftalí, Gad, Aser, José y Benjamín y padre de Er, Onán y Sela y de Fares y Zara (con Tamar). Patriarca de una de las doce tribus de Israel.
 Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Cumple con ella y te daremos la otra»
Capítulo siguiente
«Los dos hijos de Bilha»

Inicio
Génesis

Cumple con ella y te daremos la otra

Génesis (Labán engaña a Jacob, 29:21-30): Cumple con ella y te daremos la otra (fotografía: Vassilis Tangoulis)
· Génesis ·
Labán engaña a Jacob, 29:21-30
Cumple con ella y te daremos la otra
Fotografía: Vassilis Tangoulis

Entonces Jacob1 dijo a Labán:2
—Dame mi mujer, porque mi tiempo se ha cumplido para unirme a ella.
Y Labán reunió a todos los hombres del lugar e hizo un banquete. Y sucedió que al anochecer tomó a su hija Lea3 y se la trajo, y Jacob se llegó a ella. Y Labán dio su sierva Zilpa4 a su hija Lea como sierva. Cuando fue de mañana, he aquí que era Lea. Y Jacob dijo a Labán:
—¿Qué es esto que me has hecho? ¿No fue por Raquel5 que te serví? ¿Por qué, pues, me has engañado?
Y Labán respondió:
—No se acostumbra en nuestro lugar dar a la menor antes que a la mayor. Cumple la semana nupcial de esta, y te daremos también la otra por el servicio que habrás de rendirme aún otros siete años.
Así lo hizo Jacob, y cumplió la semana de ella; y él le dio a su hija Raquel por mujer. Y Labán dio su sierva Bilha6 a su hija Raquel como sierva. Y Jacob se llegó también a Raquel, y amó más a Raquel que a Lea; y sirvió a Labán durante otros siete años.

1 Jacob: hijo de Isaac y Rebeca, hermano de Esaú, esposo de Lea y Raquel y padre de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón y Dina (con Lea), Dan y Neftalí (con Bilha), Gad y Aser (con Zilpa), José y Benjamín (con Raquel). Padre de las doce tribus israelitas y patriarca de Israel.
2 Labán: hijo de Betuel, hermano de Rebeca, tío de Jacob y Esaú y padre de Lea y Raquel.
3 Lea: hija de Labán, hermana de Raquel, primera esposa de Jacob y madre de Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón y Dina.
4 Zilpa: sierva de Labán, tercera esposa de Jacob y madre de Gad y Aser.
5 Raquel: hija de Labán, hermana de Lea, segunda esposa de Jacob y madre de José y Benjamín.
6 Bilha: sierva de Labán, cuarta esposa de Jacob y madre de Dan y Neftalí.
 Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Sirvió siete años y le parecieron pocos»
Capítulo siguiente
«Cuatro hijos de Lea»

Inicio
Génesis

Sirvió siete años y le parecieron pocos

Génesis (Labán engaña a Jacob, 29:13-20): Sirvió siete años y le parecieron pocos (fotografía: Marcin Sobas)
· Génesis ·
Labán engaña a Jacob, 29:13-20
Sirvió siete años y le parecieron pocos
Fotografía: Marcin Sobas

Y sucedió que cuando Labán1 oyó las noticias de Jacob,2 hijo de su hermana, corrió a su encuentro, lo abrazó, lo besó y lo trajo a su casa. Entonces él contó a Labán todas estas cosas. Y le dijo Labán:
—Ciertamente tú eres hueso mío y carne mía.
Y Jacob se quedó con él todo un mes. Y Labán dijo a Jacob:
—¿Acaso porque eres mi pariente has de servirme de balde? Hazme saber cuál será tu salario.
Labán tenía dos hijas; el nombre de la mayor era Lea,3 y el nombre de la menor, Raquel.4 Y los ojos de Lea eran delicados, pero Raquel era de bella figura y de hermoso parecer. Y Jacob se había enamorado de Raquel, y dijo:
—Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor.
Y Labán dijo:
—Mejor es dártela a ti que dársela a otro hombre; quédate conmigo.
Jacob, pues, sirvió siete años por Raquel, y le parecieron unos pocos días, por el amor que le tenía.

1 Labán: hijo de Betuel, hermano de Rebeca, tío de Jacob y Esaú y padre de Lea y Raquel.
2 Jacob: hijo de Isaac y Rebeca, hermano de Esaú, esposo de Lea y Raquel y padre de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón y Dina (con Lea), Dan y Neftalí (con Bilha), Gad y Aser (con Zilpa), José y Benjamín (con Raquel). Padre de las doce tribus israelitas y patriarca de Israel.
3 Lea: hija de Labán, hermana de Raquel, primera esposa de Jacob y madre de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón y Dina.
4 Raquel: hija de Labán, hermana de Lea, segunda esposa de Jacob y madre de José y Benjamín.
 Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Alzó su voz y lloró cuando la vio»
Capítulo siguiente
«Cumple con ella y te daremos la otra»

Inicio
Génesis

Alzó su voz y lloró cuando la vio

Génesis (Encuentro de Jacob y Raquel, 29:1-12): Alzó su voz y lloró cuando la vio (fotografía: Cesare Sent)
· Génesis ·
Encuentro de Jacob y Raquel, 29:1-12
Alzó su voz y lloró cuando la vio
Fotografía: Cesare Sent

Entonces Jacob1 siguió su camino, y fue a la tierra de los hijos del oriente. Y miró, y vio un pozo en el campo, y he aquí, tres rebaños de ovejas estaban echados allí junto a él, porque de aquel pozo daban de beber a los rebaños, y la piedra sobre la boca del pozo era grande. Cuando todos los rebaños se juntaban allí, entonces rodaban la piedra de la boca del pozo y daban de beber a las ovejas, y volvían a poner la piedra en su lugar sobre la boca del pozo. Y Jacob dijo a los pastores:
—Hermanos míos, ¿de dónde sois?
Y ellos dijeron:
—Somos de Harán.2
Entonces les dijo:
—¿Conocéis a Labán,3 hijo de Nacor?
Y ellos respondieron:
—Lo conocemos.
Y él les dijo:
—¿Se encuentra bien?
Y dijeron:
—Está bien; mira, su hija Raquel4 viene con las ovejas.
Y él dijo:
—He aquí, aún es pleno día, no es tiempo de recoger el ganado. Dad de beber a las ovejas e id a apacentarlas.
Pero ellos dijeron:
—No podemos, hasta que se junten todos los rebaños y quiten la piedra de la boca del pozo; entonces daremos de beber a las ovejas.
Todavía estaba él hablando con ellos, cuando llegó Raquel con las ovejas de su padre, pues ella era pastora. Y sucedió que cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y las ovejas de Labán, hermano de su madre, Jacob subió y quitó la piedra de la boca del pozo, y dio de beber al rebaño de Labán, hermano de su madre. Entonces Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró. Y Jacob hizo saber a Raquel que él era pariente de su padre, y que era hijo de Rebeca;5 y ella corrió y se lo hizo saber a su padre.

Génesis: (cartografía): Harán, entre los ríos Tigris y Éufrates
Cartografía del Génesis
Harán, entre los ríos Tigris y Éufrates

1 Jacob: hijo de Isaac y Rebeca, hermano de Esaú, esposo de Lea y Raquel y padre de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón y Dina (con Lea), Dan y Neftalí (con Bilha), Gad y Aser (con Zilpa), José y Benjamín (con Raquel). Padre de las doce tribus israelitas y patriarca de Israel.
2 Harán: ciudad del norte de Mesopotamia, entre los ríos Tigris y Éufrates, en la ruta comercial que unía Babilonia con el Mar Superior (Mediterráneo) a la que pertenecía también Nacor.
3 Labán: hijo de Betuel, hermano de Rebeca, tío de Jacob y Esaú y padre de Lea y Raquel.
4 Raquel: hija de Labán, hermana de Lea, segunda esposa de Jacob y madre de José y Benjamín.
5 Rebeca: hija de Betuel, hermana de Labán, esposa de Isaac y madre de Esaú y Jacob.
 Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Había una escalera que alcanzaba hasta el cielo»
Capítulo siguiente
«Sirvió siete años y le parecieron pocos»

Inicio
Génesis

Había una escalera que alcanzaba hasta el cielo

Génesis (El sueño de Jacob, 28:10-17): Había una escalera que alcanzaba hasta el cielo (fotografía: Michel Rajkovic)
· Génesis ·
El sueño de Jacob, 28:10-17
Había una escalera que alcanzaba hasta el cielo
Fotografía: Michel Rajkovic

Y salió Jacob1 de Beerseba,2 y fue a Harán.3 Y llegó a cierto lugar y pasó la noche allí, porque el sol se había puesto; tomó una de las piedras del lugar, la puso de cabecera y se acostó en aquel lugar. Y tuvo un sueño, y he aquí que había una escalera apoyada en la tierra cuyo extremo superior alcanzaba hasta el cielo; y he aquí, los ángeles de Dios subían y bajaban por ella. Y el Señor estaba sobre ella, y dijo:
—Yo soy el Señor, el Dios de tu padre Abraham4 y el Dios de Isaac.5 La tierra en la que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia. También tu descendencia será como el polvo de la tierra, y te extenderás hacia el occidente y hacia el oriente, hacia el norte y hacia el sur; y en ti y en tu simiente serán bendecidas todas las familias de la tierra. He aquí, yo estoy contigo, y te guardaré por dondequiera que vayas y te haré volver a esta tierra; porque no te dejaré hasta que haya hecho lo que te he prometido.
Despertó Jacob de su sueño y dijo:
—Ciertamente el Señor está en este lugar y yo no lo sabía.
Y tuvo miedo y dijo:
—¡Cuán imponente es este lugar! Esto no es más que la casa de Dios, y esta es la puerta del cielo.
Y se levantó Jacob muy de mañana, y tomó la piedra que había puesto de cabecera, la erigió por señal y derramó aceite por encima. Y a aquel lugar le puso el nombre de Betel,6 aunque anteriormente el nombre de la ciudad había sido Luz. Entonces hizo Jacob un voto, diciendo:
—Si Dios está conmigo y me guarda en este camino en que voy, y me da alimento para comer y ropa para vestir, y vuelvo sano y salvo a casa de mi padre, entonces el Señor será mi Dios. Y esta piedra que he puesto por señal será la casa de Dios. Y de todo lo que me des, el diezmo te daré.

1 Jacob: hijo de Isaac y Rebeca, hermano de Esaú, esposo de Lea y Raquel y padre de Rubén, Simeón, Judá, Leví, Isacar, Zabulón y Dina (con Lea), Dan y Neftalí (con Bilha), Gad y Aser (con Zilpa), José y Benjamín (con Raquel). Padre de las doce tribus israelitas y patriarca de Israel.
2 Beerseba (Beer-es-seba): zona desértica situada al sur de Canaán, en el Neguev, cuyo nombre significa «el séptimo pozo» y donde Abraham y el rey filisteo Abimelec pactaron su alianza.
3 Harán: ciudad del norte de Mesopotamia, entre los ríos Tigris y Éufrates, en la ruta comercial que unía Babilonia con el Mar Superior (Mediterráneo).
4 Abraham (Abram): descendiente de Noé por la rama de Sem. Hijo de Taré, hermano de Nacor y Harán, esposo de Sara (Sarai), tío de Lot y padre de Ismael (con Agar) e Isaac (con Sara); tras la muerte de Sara, casó con Cetura y fue padre de Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Abram y Sarai fueron llamados Abraham y Sara, respectivamente, a partir de la alianza con Dios.
5 Isaac: hijo de Abraham y Sara, esposo de Rebeca y padre de Esaú y Jacob.
6 Betel (Bet-el): ciudad cananea ubicada en Samaria, al norte de Jerusalén. También llamada Luz.
 Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Fue a tomar mujer, además de las que ya tenía»
Capítulo siguiente
«Alzó su voz y lloró cuando la vio»

Inicio
Génesis