De ti haré naciones y de ti saldrán reyes

De ti haré naciones y de ti saldrán reyes · Fotografía: Hossein Zare
· Génesis, 48 ·
Alianza de Dios con Abram, 17:1-14
De ti haré naciones y de ti saldrán reyes

Fotografía: Hossein Zare

Cuando Abram tenía noventa y nueve años, se le apareció el Señor y le dijo:
—Yo soy Dios Todopoderoso. Camina en mi presencia, sé correcto y haré una alianza contigo: haré que te multipliques sin medida. Y no serás llamado más Abram; sino que tu nombre será Abraham;1 porque yo te haré padre de multitud de naciones. Te haré fecundo en gran manera, y de ti haré naciones, y de ti saldrán reyes. Y estableceré mi pacto contigo y con tu descendencia después de ti, por todas sus generaciones, por pacto eterno, de ser Dios de ti y de toda tu descendencia después de ti. Y te daré a ti, y a tu descendencia después de ti, la tierra de tus peregrinaciones, toda la tierra de Canaán2 como posesión perpetua; y yo seré su Dios.
Dijo además Dios a Abraham:
—Tú guardarás mi alianza, tú y tu descendencia después de ti, por sus generaciones. Este es mi pacto que guardaréis, entre yo y vosotros y tu descendencia después de ti: todo varón de entre vosotros será circuncidado, y será una señal de mi alianza. A la edad de ocho días será circuncidado entre vosotros todo varón por vuestras generaciones; asimismo el siervo nacido en tu casa, o que sea comprado con dinero a cualquier extranjero, que no sea de tu descendencia. Habrá de ser circuncidado el siervo nacido en tu casa o el comprado con tu dinero; así estará mi pacto en vuestra carne como pacto perpetuo. Mas el varón incircunciso, que no es circuncidado en la carne de su prepucio, esa persona será apartada de entre su pueblo por haber quebrantado mi alianza.

1 Abraham (Abram): descendiente de Noé por la rama de Sem. Hijo de Taré, hermano de Nacor y Harán, esposo de Sara (Sarai), tío de Lot y padre de Ismael (con Agar) e Isaac (con Sara); tras la muerte de Sara, casó con Cetura y fue padre de Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Abram y Sarai serán llamados Abraham y Sara, respectivamente, a partir de la alianza con Dios.
2 Canaán: región situada entre el Mar Superior (Mediterráneo) y el río Jordán y que hoy se corresponde con Israel, Gaza y Cisjordania.
→ Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Y lo llamarás Ismael»
Capítulo siguiente
«Mi alianza la estableceré con Isaac»

Y lo llamarás Ismael

Y lo llamarás Ismael · Fotografía: Noell S. Oszwald
· Génesis, 47 ·
Nacimiento de Ismael, 16:7-16
Y lo llamarás Ismael

Fotografía: Noell S. Oszwald

Y el ángel del Señor la encontró junto a una fuente de agua en el desierto, junto a la fuente en el camino de Shur.1 Y le dijo:
Agar,2 sierva de Sarai, ¿de dónde has venido y a dónde vas?
Ella respondió:
—Huyo de mi señora Sarai.
El ángel del Señor le dijo:
—Vuelve con tu señora y sométete a su autoridad. Multiplicaré de tal manera tu descendencia que no se podrá contar por su multitud. Estás encinta, darás a luz un hijo y lo llamarás Ismael,3 porque el Señor te ha escuchado en la aflicción. Y él será hombre indómito como asno montés; su mano será contra todos, y la mano de todos contra él, y habitará al oriente de todos sus hermanos.
Agar invocó entonces el nombre del Señor, que le había hablado:
—Tú eres Dios, que me ve. ¡He visto al que me ve!
Por eso se llamó a aquel pozo Beerlajai,4 que está entre Cades5 y Bered.6 Y Agar le dio a luz un hijo a Abram;7 y Abram le puso el nombre de Ismael al hijo que Agar le había dado. Y Abram tenía ochenta y seis años cuando Agar le dio a luz a Ismael.

1 Shur: zona desértica situada en el noreste de Egipto.
2 Agar: esclava de Sara que se unió a Abraham; madre de Ismael.
3 Ismael: hijo de Abraham y Agar y padre de Nebaiot, Cedar, Adbeel, Mibsam, Misma, Duma, Massa, Hadar, Tema, Jetur, Nafis, Cedema y Mahalat. Patriarca de los ismaelitas.
4 Beerlajai (Beer-lajai-roi): nombre que significa «pozo del viviente que me ve».
5 Cades (En-Mispat): población situada en el desierto de Parán, al sur de Canaán, cuyo nombre significa «fuente del juicio».
6 Bered: lugar en el desierto de Shur, al oeste de Cades y al noreste de Egipto.
7 Abraham (Abram): descendiente de Noé por la rama de Sem. Hijo de Taré, hermano de Nacor y Harán, esposo de Sara (Sarai), tío de Lot y padre de Ismael (con Agar) e Isaac (con Sara); tras la muerte de Sara, casó con Cetura y fue padre de Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Abram y Sarai serán llamados Abraham y Sara, respectivamente, a partir de la alianza con Dios.
→ Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Recaiga mi agravio sobre ti»
Capítulo siguiente
«De ti haré naciones y de ti saldrán reyes»

Recaiga mi agravio sobre ti

Recaiga mi agravio sobre ti · Fotografía: Noell S. Oszwald
· Génesis, 46 ·
Sarai y Agar, 16:1-6
Recaiga mi agravio sobre ti

Fotografía: Noell S. Oszwald

Sarai, la mujer de Abram, no le había dado a luz hijo alguno, pero tenía una sierva egipcia llamada Agar. Entonces Sarai dijo a Abram:1
—El Señor me impide tener hijos; únete a mi sierva y quizá por medio de ella tenga hijos.
Y Abram escuchó la voz de Sarai. A los diez años de habitar Abram en la tierra de Canaán,2 Sarai tomó a Agar, la esclava egipcia, y se la dio a su marido Abram como esposa. Él se unió a Agar y ella concibió. Y al verse encinta le perdió el respeto a su señora. Entonces Sarai dijo a Abram:
—Recaiga mi agravio sobre ti. Yo entregué a mi sierva en tus brazos; pero cuando ella vio que había concebido, me miró con desprecio. Sea el Señor nuestro juez.
Pero Abram dijo a Sarai:
—De tu esclava dispones tú; trátala como te parezca.
Y Sarai la maltrató y ella se escapó.

1 Abraham (Abram): descendiente de Noé por la rama de Sem. Hijo de Taré, hermano de Nacor y Harán, esposo de Sara (Sarai), tío de Lot y padre de Ismael (con Agar) e Isaac (con Sara); tras la muerte de Sara, casó con Cetura y fue padre de Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Abram y Sarai serán llamados Abraham y Sara, respectivamente, a partir de la alianza con Dios.
2 Canaán: región situada entre el Mar Superior (Mediterráneo) y el río Jordán y que hoy se corresponde con Israel, Gaza y Cisjordania.
→ Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Tus descendientes serán esclavizados y oprimidos»
Capítulo siguiente
«Y lo llamarás Ismael»

Tus descendientes serán esclavizados y oprimidos

Tus descendientes serán esclavizados y oprimidos · Fotografía: Zoltan Bekefy
· Génesis, 45 ·
Alianza de Dios con Abram, 15:12-21
Tus descendientes serán esclavizados y oprimidos

Fotografía: Zoltan Bekefy

Y sucedió que a la puesta del sol un profundo sueño cayó sobre Abram,1 y el terror de una gran oscuridad cayó sobre él. Y Dios dijo a Abram:
—Ten por cierto que tus descendientes serán extranjeros en una tierra que no es suya, donde serán esclavizados y oprimidos durante cuatrocientos años. Mas yo también juzgaré a la nación a la cual servirán, y después saldrán de allí con grandes riquezas. Tú irás a tus padres en paz y serás sepultado en buena vejez. Y en la cuarta generación ellos regresarán a esta tierra, porque hasta entonces no habrá llegado a su colmo la maldad de los amorreos.
Y aconteció que cuando el sol ya se había puesto, hubo densas tinieblas, y he aquí que apareció un horno humeante y una antorcha de fuego que pasó por entre las mitades de los animales. Y en aquel día el Señor hizo un pacto con Abram en estos términos:
—A tu descendencia he dado esta tierra, desde el río de Egipto hasta el río Éufrates:2 la tierra de los ceneos,3 los cenezeos,4 los cadmoneos,5 los hititas,6 los fereceos,7 los refaítas,8 los amorreos,9 los cananeos,10 los gergeseos11 y los jebuseos.12

1 Abraham (Abram): descendiente de Noé por la rama de Sem. Hijo de Taré, hermano de Nacor y Harán, esposo de Sara (Sarai), tío de Lot y padre de Ismael (con Agar) e Isaac (con Sara); tras la muerte de Sara, casó con Cetura y fue padre de Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Abram y Sarai serán llamados Abraham y Sara, respectivamente, a partir de la alianza con Dios.
2 Éufrates: río cuyo nombre significa «bueno y caudaloso», el más occidental de Mesopotamia, que corre por los actuales territorios de Turquía, Siria e Irak y desemboca en el golfo Pérsico.
3 ceneos: pueblo descendiente de Cenaz, como los cenezeos, que habitaba en Canaán, entre el Mar Superior (Mediterráneo) y el río Jordán.
4 cenezeos: pueblo descendiente de Cenaz, como los ceneos, que habitaba en el sur de Canaán, entre el Mar Superior (Mediterráneo) y el río Jordán.
5 cadmoneos: pueblo cananeo que habitaba al este del río Jordán.
6 hititas o heteos: pueblo descendiente de Het que habitaba en la península de Anatolia, en la actual Turquía.
7 fereceos: pueblo que habitaba en la zona occidental de Canaán.
8 refaítas: pueblo cananeo que vivía en la llanura filistea, ocupada posteriormente por moabitas y amonitas.
9 amorreos: pueblo semita establecido al oeste de Mesopotamia, cuyo nombre significa «occidentales».
10 cananeos: pueblo descendiente de Canaán, nieto de Noé, que habitaba la región situada entre el Mar Superior (Mediterráneo) y el río Jordán.
11 gergeseos: pueblo que habitaba en la zona occidental de Canaán.
12 jebuseos: pueblo cananeo que habitaba en Jebús, ciudad sobre la que se construyó Jerusalén.
→ Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Las aves de rapiña descendían sobre el sacrificio»
Capítulo siguiente
«Recaiga mi agravio sobre ti»

Las aves de rapiña descendían sobre el sacrificio

Las aves de rapiña descendían sobre el sacrificio · Fotografía: Anushka Eranga
· Génesis, 44 ·
Alianza de Dios con Abram, 15:6-11
Las aves de rapiña descendían sobre el sacrificio

Fotografía: Anushka Eranga

Abram creyó en el Señor, y Él se lo reconoció por justicia. Y le dijo:
—Yo soy el Señor que te sacó de Ur1 de los caldeos,2 para darte en posesión esta tierra.
Y él le dijo:
—Oh, Señor, ¿cómo puedo saber que la poseeré?
A lo que respondió el Señor:
—Tráeme una novilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón.
Él le trajo todos estos y los partió por la mitad y puso cada mitad enfrente de la otra, mas no partió las aves. Y las aves de rapiña descendían sobre los animales sacrificados, pero Abram las ahuyentaba.

Cartografía del Génesis · Ur de los caldeos, en el sur de Mesopotamia
Cartografía del Génesis
Ur de los caldeos, en el sur de Mesopotamia

1 Ur: ciudad del sur de Mesopotamia, cerca de Eridu y de la desembocadura del Éufrates; se encuentra al suroeste de Nasiriya, en el actual Irak.
2 caldeos: pueblo semítico que habitaba en la parte meridional de Mesopotamia, próxima a los desiertos de Arabia.
→ Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Así será tu descendencia»
Capítulo siguiente
«Tus descendientes serán esclavizados y oprimidos»

Así será tu descendencia

Así será tu descendencia · Fotografía: Brian Kosoff
· Génesis, 43 ·
Alianza de Dios con Abram, 15:1-5
Así será tu descendencia

Fotografía: Brian Kosoff

Después de estos sucesos, Abram recibió en una visión la palabra del Señor:
—No temas, Abram, yo soy tu escudo y tu recompensa será abundante.
Y Abram contestó:
—Oh, Señor mío, ¿qué me darás, puesto que yo estoy sin hijos, y el heredero de mi casa es Eliezer1 de Damasco? No me has dado descendencia. Y un criado de mi casa me heredará.
Pero el Señor le dijo:
—No será aquel tu heredero, sino que uno salido de tus entrañas te heredará.
El Señor lo llevó fuera y le dijo:
—Mira al cielo y cuenta las estrellas, si te es posible contarlas. Así será tu descendencia.

1 Eliezer: siervo principal de la casa de Abram.
→ Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Ninguna cosa que te pertenezca tomaré»
Capítulo siguiente
«Las aves de rapiña descendían sobre el sacrificio»

Ninguna cosa que te pertenezca tomaré

Ninguna cosa que te pertenezca tomaré · Fotografía: Minh Le
· Génesis, 42 ·
Abram y Melquisedec, 14:17-24
Ninguna cosa que te pertenezca tomaré

Fotografía: Minh Le

Después de derrotar a Quedorlaomer1 y a los reyes que estaban con él, salió a su encuentro el rey de Sodoma2 en el valle de Save,3 es decir, el valle del Rey. Entonces Melquisedec, rey de Salem,4 sacó pan y vino; él era sacerdote del Dios Altísimo. Y lo bendijo, diciendo:
—Bendito sea Abram5 del Dios Altísimo, creador del cielo y de la tierra, y bendito sea el Dios Altísimo que entregó a tus enemigos en tu mano.
Y le dio Abram la décima parte de todo lo que llevaba. Y el rey de Sodoma dijo a Abram:
—Dame la gente, quédate con las posesiones.
Y Abram dijo al rey de Sodoma:
—He jurado al Señor, Dios Altísimo, creador del cielo y de la tierra, que no tomaré ni una hebra ni una correa de sandalia, ni ninguna cosa que te pertenezca, para que no puedas decir que enriqueciste a Abram. Nada tomaré, excepto lo que los jóvenes han comido y la parte de los hombres que fueron conmigo. Que Aner, Escol y Mamre6 se lleven su parte.

1 Quedorlaomer: rey de Elam y aliado de Amrafel, Arioc y Tidal en la invasión de la pentápolis de la llanura (Sodoma, Gomorra, Adma, Zeboim y Zoar).
2 Sodoma: ciudad cananea situada en el valle del Jordán, a orillas del Mar Muerto o Mar Salado, que con Gomorra, Adma, Zeboim y Zoar formaba la confederación o pentápolis de la llanura.
3 Save: valle situado junto a Jerusalén e identificado con el valle del Cedrón.
4 Salem: nombre simbólico dado a Jerusalén con el significado de «paz».
5 Abraham (Abram): descendiente de Noé por la rama de Sem. Hijo de Taré, hermano de Nacor y Harán, esposo de Sara (Sarai), tío de Lot y padre de Ismael (con Agar) e Isaac (con Sara); tras la muerte de Sara, casó con Cetura y fue padre de Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Abram y Sarai serán llamados Abraham y Sara, respectivamente, a partir de la alianza con Dios.
6 Mamre: jefe de los amorreos, dueño del encinar del mismo nombre en Hebrón y hermano de Escol y Aner.
→ Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Recobró sus bienes y también a las mujeres»
Capítulo siguiente
«Así será tu descendencia»

Recobró sus bienes y también a las mujeres

Recobró sus bienes y también a las mujeres · Fotografía: Josh Adamski
· Génesis, 41 ·
Abram rescata a Lot, 14:13-16
Recobró sus bienes y también a las mujeres

Fotografía: Josh Adamski

Uno de los fugitivos se lo hizo saber a Abram1 el hebreo, que habitaba en el encinar de Mamre2 el amorreo, hermano de Escol y hermano de Aner, que eran aliados de Abram. Al oír Abram que su pariente había sido llevado cautivo, reunió a sus hombres adiestrados y nacidos en su casa, trescientos dieciocho, y salió en su persecución hasta Dan.3 Y por la noche organizó sus fuerzas contra ellos y los derrotó y los persiguió hasta Hoba,4 al norte de Damasco. Y recobró todos sus bienes, también a su pariente Lot5 con sus posesiones, y también a las mujeres y a la gente.

1 Abraham (Abram): descendiente de Noé por la rama de Sem. Hijo de Taré, hermano de Nacor y Harán, esposo de Sara (Sarai), tío de Lot y padre de Ismael (con Agar) e Isaac (con Sara); tras la muerte de Sara, casó con Cetura y fue padre de Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Abram y Sarai serán llamados Abraham y Sara, respectivamente, a partir de la alianza con Dios.
2 Mamre: jefe de los amorreos, dueño del encinar del mismo nombre en Hebrón y hermano de Escol y Aner.
3 Dan: ciudad situada en el valle del Líbano.
4 Hoba: ciudad ubicada al norte de Damasco y cuyo nombre significa «país de juncos» o «escondrijo».
5 Lot: hijo de Harán, sobrino de Abraham y padre de Moab y Amón, patriarcas de los moabitas y los amonitas, respectivamente.
Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Tomaron a Lot y todos sus bienes y partieron»
Capítulo siguiente
«Ninguna cosa que te pertenezca tomaré»

Tomaron a Lot y todos sus bienes y partieron

Tomaron a Lot y todos sus bienes y partieron · Fotografía: Josh Adamski
· Génesis, 40 ·
La guerra de los reyes, 14:8-12
Tomaron a Lot y todos sus bienes y partieron

Fotografía: Josh Adamski

Entonces salieron el rey de Sodoma, el rey de Gomorra, el rey de Adma, el rey de Zeboim y el rey de Bela, es decir, Zoar,1 y presentaron batalla contra ellos en el valle de Sidim,2 esto es, contra Quedorlaomer, rey de Elam,3 Tidal, rey de Goim,4 Amrafel, rey de Sinar,5 y Arioc, rey de Elasar;6 cuatro reyes contra cinco. Y el valle de Sidim estaba lleno de pozos de asfalto; y el rey de Sodoma y el de Gomorra huyeron y cayeron allí. Y los demás huyeron a los montes. Entonces tomaron todos los bienes de Sodoma y Gomorra y todas sus provisiones, y se fueron. Y tomaron también a Lot,7 sobrino de Abram,8 con todas sus posesiones, pues él habitaba en Sodoma. Y partieron.

1 Sodoma, Gomorra, Adma, Zeboim y Zoar: ciudades cananeas situadas en el valle del Jordán, a orillas del Mar Muerto o Mar Salado, que formaban la confederación o pentápolis de la llanura.
2 Sidim: valle ubicado en el extremo sur del Mar Muerto o Mar Salado.
3 Elam: región de los montes Zagros, con capital en Susa, al este del Tigris.
4 Goim: territorio situado probablemente en el norte de Mesopotamia.
5 Sinar: llanura aluvial situada entre el Tigris y el Éufrates (Mesopotamia), donde Nimrod fundó las ciudades de Babel, Erec, Acad y Calno.
6 Elasar: ciudad situada al sur de Babilonia, entre Erec y Ur.
7 Lot: hijo de Harán, sobrino de Abraham y padre de Moab y Amón, patriarcas de los moabitas y los amonitas, respectivamente.
8 Abraham (Abram): descendiente de Noé por la rama de Sem. Hijo de Taré, hermano de Nacor y Harán, esposo de Sara (Sarai), tío de Lot y padre de Ismael (con Agar) e Isaac (con Sara); tras la muerte de Sara, casó con Cetura y fue padre de Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Abram y Sarai serán llamados Abraham y Sara, respectivamente, a partir de la alianza con Dios.
→ Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Todos se reunieron como aliados»
Capítulo siguiente
«Recobró sus bienes y también a las mujeres»

Toda la tierra que ves te la daré para siempre

Toda la tierra que ves te la daré · Fotografía: Adrian Schiegl
· Génesis, 38 ·
Separación de Abram y Lot, 13:10-18
Toda la tierra que ves te la daré para siempre

Fotografía: Adrian Schiegl

Alzó Lot1 los ojos y vio todo el valle del Jordán,2 el cual estaba bien regado por todas partes (antes de que el Señor destruyera a Sodoma y Gomorra), como el huerto del Señor, como la tierra de Egipto rumbo a Zoar.3 Y escogió Lot para sí todo el valle del Jordán; y viajó Lot hacia el oriente. Así se separaron el uno del otro. Abram4 se estableció en la tierra de Canaán,5 en tanto que Lot se estableció en las ciudades del valle, y fue poniendo sus tiendas hasta Sodoma. Los hombres de Sodoma eran malos y pecaban gravemente contra el Señor. Y el Señor dijo a Abram después de que Lot se hubiera separado de él:
—Alza ahora los ojos y mira desde el lugar donde estás hacia el norte, el sur, el oriente y el occidente, pues toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia para siempre. Haré a tu descendencia como el polvo de la tierra, de manera que si alguien puede contar el polvo de la tierra, también tu descendencia podrá contarse. Levántate, recorre la tierra a lo largo y a lo ancho de ella, porque a ti te la daré.
Abram levantó su tienda, y se estableció en el encinar de Mamre,6 que está en Hebrón,7 y edificó allí un altar al Señor.

1 Lot: hijo de Harán, sobrino de Abraham y padre de Moab y Amón, patriarcas de los moabitas y los amonitas, respectivamente.
2 Jordán: río que nace en el monte Hermón, entre Israel, Líbano y Siria, fluye hacia el sur y desemboca en el Mar Muerto; a lo largo de su curso es fronterizo entre Jordania e Israel y entre Jordania y Palestina.
3 Sodoma, Gomorra, Zoar: ciudades cananeas situadas en el valle del Jordán, a orillas del Mar Muerto, que con Adma y Zeboim formaban la confederación o pentápolis de la llanura.
4 Abraham (Abram): descendiente de Noé por la rama de Sem. Hijo de Taré, hermano de Nacor y Harán, esposo de Sara (Sarai), tío de Lot y padre de Ismael (con Agar) e Isaac (con Sara); tras la muerte de Sara, casó con Cetura y fue padre de Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Abram y Sarai serán llamados Abraham y Sara, respectivamente, a partir de la alianza con Dios.
5 Canaán: región situada entre el Mar Superior (Mediterráneo) y el río Jordán y que hoy se corresponde con Israel, Gaza y Cisjordania.
6 Mamre: encinar ubicado en el valle de Hebrón, al oeste de Macpela, cuyo propietario era el amorreo del mismo nombre, hermano de Escol y Aner.
7 Hebrón: ciudad construida sobre Quiriat-arba, al oeste del Mar Muerto y al suroeste de Jerusalén, en donde se encuentra la Tumba de los Patriarcas.
→ Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Si tú vas a la izquierda, yo iré a la derecha»
Capítulo siguiente
«Todos se reunieron como aliados»

Si tú vas a la izquierda, yo iré a la derecha

Si tú vas a la izquierda, yo iré a la derecha · Fotografía: Hossein Zare
· Génesis, 37 ·
Separación de Abram y Lot, 13:1-9
Si tú vas a la izquierda, yo iré a la derecha

Fotografía: Hossein Zare

Subió, pues, Abram1 de Egipto al Neguev,2 él y su mujer con todo lo que poseía; y con él, Lot.3 Abram era muy rico en ganado, en plata y en oro. Y anduvo en sus jornadas desde el Neguev hasta Betel,4 al lugar donde su tienda había estado al principio, entre Betel y Hai,5 al lugar del altar que antes había hecho allí; y allí Abram invocó el nombre del Señor. También Lot, que acompañaba a Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas. La tierra no podía sostenerlos para que habitaran juntos, porque sus posesiones eran tantas que ya no podían vivir juntos. Hubo, pues, contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot. Y el cananeo6 y el fereceo7 habitaban entonces en aquella tierra. Y Abram dijo a Lot:
—Te ruego que no haya contienda entre nosotros, ni entre mis pastores y tus pastores, porque somos hermanos. ¿No está toda la tierra delante de ti? Te ruego que te separes de mí: si vas a la izquierda, yo iré a la derecha; y si vas a la derecha, yo iré a la izquierda.

1 Abraham (Abram): descendiente de Noé por la rama de Sem. Hijo de Taré, hermano de Nacor y Harán, esposo de Sara (Sarai), tío de Lot y padre de Ismael (con Agar) e Isaac (con Sara); tras la muerte de Sara, casó con Cetura y fue padre de Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Abram y Sarai serán llamados Abraham y Sara, respectivamente, a partir de la alianza con Dios.
2 Neguev: desierto ubicado al sur de Judá, entre la península del Sinaí y la zona meridional de Jordania.
3 Lot: hijo de Harán, sobrino de Abraham y padre de Moab y Amón, patriarcas de los moabitas y los amonitas, respectivamente.
4 Betel: ciudad cananea ubicada en Samaria, al norte de Jerusalén. También llamada Luz.
5 Hai: ciudad cananea situada al este de Betel, en Samaria, al norte de Jerusalén. También llamada Ayat.
6 cananeos: pueblo descendiente de Canaán, nieto de Noé, que habitaba la región situada entre el Mar Superior (Mediterráneo) y el río Jordán.
7 fereceos: pueblo que habitaba en la zona occidental de Canaán.
→ Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Cuando te vean los egipcios»
Capítulo siguiente
«Toda la tierra que ves te la daré para siempre»

Cuando te vean los egipcios

Cuando te vean los egipcios · Fotografía: Noell S. Oszwald
· Génesis, 36 ·
Dios llama a Abram, 12:10-20
Cuando te vean los egipcios

Fotografía: Noell S. Oszwald

Y hubo hambre en la tierra; y Abram descendió a Egipto para pasar allí un tiempo, porque el hambre era severa en la tierra. Cuando estaba llegando a Egipto, dijo a Sarai, su mujer:
—Eres una mujer muy hermosa, y cuando te vean los egipcios, dirán: es su mujer. Me matarán a mí, pero a ti te dejarán vivir. Di, por favor, que eres mi hermana, para que me traten bien por causa tuya y para que yo viva gracias a ti.
Y aconteció que cuando Abram entró en Egipto, los egipcios vieron que su mujer era muy hermosa, y la vieron también los oficiales del faraón, y alabaron su belleza ante él, tanto que la mujer fue llevada al palacio del faraón. A Abram le trataron bien, en atención a ella, y el faraón le dio ovejas, vacas, asnos, siervos, siervas, asnas y camellos.
Pero el Señor afligió al faraón y a su corte con graves dolencias a causa de Sarai, mujer de Abram. Y entonces el faraón llamó a Abram y le dijo:
—¿Qué me has hecho? ¿Por qué no me confesaste que es tu mujer? ¿Por qué me dijiste que era tu hermana de manera que la tomé por mujer? Ahora pues, aquí está tu mujer, tómala y vete.
El faraón dio órdenes a sus hombres acerca de Abram; y ellos lo despidieron con su mujer y con todo lo que le pertenecía.

Capítulo anterior
«A tu descendencia daré esta tierra»
Capítulo siguiente
«Si tú vas a la izquierda, yo iré a la derecha»

A tu descendencia daré esta tierra

A tu descendencia daré esta tierra · Fotografía: Michael Kenna
· Génesis, 35 ·
Dios llama a Abram, 12:1-9
A tu descendencia daré esta tierra

Fotografía: Michael Kenna

El Señor dijo a Abram:
—Vete de tu tierra nativa, y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te mostraré. Haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y servirá de bendición. Bendeciré a los que te bendigan y maldeciré a los que te maldigan. Y en tu nombre se bendecirán todas las familias de la tierra.
Abram1 marchó, como le había dicho el Señor, y Lot2 fue con él. Abram tenía setenta y cinco años cuando partió de Harán.3
Abram llevó consigo a Sarai, su mujer; a Lot, su sobrino; todas las posesiones que habían acumulado y todos los esclavos que habían adquirido en Harán. Salieron en dirección de Canaán4 y llegaron a la tierra de Canaán.
Abram atravesó el país hasta la región de Siquem5 y llegó hasta la encina de Moré, donde en aquel tiempo habitaban los cananeos.
Entonces el Señor se apareció a Abram y le dijo:
—A tu descendencia le daré esta tierra.
Y Abram construyó allí un altar en honor del Señor, que se le había aparecido. Desde allí continuó hacia las montañas al este de Betel,6 y estableció allí su campamento, con Betel a occidente y Hai7 a oriente; construyó allí un altar e invocó el nombre del Señor. Y Abram continuó su camino hacia el Neguev.8

1 Abram: descendiente de Noé por la rama de Sem. Hijo de Taré, hermano de Nacor y Harán, esposo de Sarai, tío de Lot y padre de Ismael (con Agar) e Isaac (con Sara); tras la muerte de Sarai, casó con Cetura y fue padre de Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Abram y Sarai serán llamados Abraham y Sara, respectivamente, a partir de la alianza con Dios.
2 Lot: hijo de Harán, sobrino de Abraham y padre de Moab y Amón, patriarcas de los moabitas y los amonitas, respectivamente.
3 Harán: ciudad del norte de Mesopotamia, entre los ríos Tigris y Éufrates, en la ruta comercial que unía Babilonia con el Mar Superior (Mediterráneo).
4 Canaán: región situada entre el Mar Superior (Mediterráneo) y el río Jordán y que hoy se corresponde con Israel, Gaza y Cisjordania.
5 Siquem: ciudad cananea situada al oeste del río Jordán, en la región de Efraín, junto a la actual Nablus (Palestina).
6 Betel: ciudad cananea ubicada en Samaria, al norte de Jerusalén. También llamada Luz.
7 Hai: ciudad cananea situada al este de Betel, en Samaria, al norte de Jerusalén. También llamada Ayat.
8 Neguev: desierto ubicado al sur de Judá, entre la península del Sinaí (Egipto) y la zona meridional de Jordania.
→ Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Y salieron juntos en dirección a Canaán»
Capítulo siguiente
«Cuando te vean los egipcios»

Y salieron juntos en dirección a Canaán

Y salieron juntos en dirección a Canaán · Fotografía: Michele Cuciniello
· Génesis, 34 ·
Descendientes de Taré, 11:27-32
Y salieron juntos en dirección a Canaán

Fotografía: Michele Cuciniello

Estas son las generaciones de Taré. Taré tenía setenta años cuando engendró a Abram,1 Nacor y Harán. Y Harán engendró a Lot. Murió Harán en presencia de su padre Taré en la tierra de su nacimiento, en Ur2 de los caldeos.3 Abram y Nacor tomaron mujeres para sí: el nombre de la mujer de Abram era Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor era Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca. Sarai era estéril y no tenía hijos. Y Taré tomó a Abram, su hijo; a Lot, su nieto, hijo de Harán; a Sarai, su nuera, esposa de su hijo Abram, y salieron juntos de Ur de los caldeos en dirección a la tierra de Canaán;4 y llegaron hasta Harán5 y se establecieron allí. Taré vivió doscientos cinco años y murió en Harán.

Cartografía del Génesis · La tierra de Canaán, entre el Mar Superior y el río Jordán
Cartografía del Génesis
La tierra de Canaán, entre el Mar Superior y el río Jordán

1 Abraham (Abram): descendiente de Noé por la rama de Sem. Hijo de Taré, hermano de Nacor y Harán, esposo de Sara (Sarai), tío de Lot y padre de Ismael (con Agar) e Isaac (con Sara). Tras la muerte de Sara, casó con Cetura y fue padre de Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Abram y Sarai serán llamados Abraham y Sara, respectivamente, a partir de la alianza con Dios.
2 Ur: ciudad del sur de Mesopotamia, cerca de Eridu y de la desembocadura del Éufrates; se encuentra al suroeste de Nasiriya, en el actual Irak.
3 caldeos: pueblo semítico que habitaba en la parte meridional de Mesopotamia, próxima a los desiertos de Arabia.
4 Canaán: región situada entre el Mar Superior (Mediterráneo) y el río Jordán y que hoy se corresponde con Israel, Gaza y Cisjordania.
5 Harán: ciudad del norte de Mesopotamia, entre los ríos Tigris y Éufrates, en la ruta comercial que unía Babilonia con el Mar Superior (Mediterráneo).
→ Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Entre Noé y Abraham»
Capítulo siguiente
«A tu descendencia daré esta tierra»

Entre Noé y Abraham

Entre Noé y Abraham · Fotografía: Mora Lubis
· Génesis, 33 ·
Descendientes de Sem, 11:10-26
Entre Noé y Abraham

Fotografía: Mora Lubis

Estas son las generaciones de Sem. Tenía cien años cuando engendró a Arfaxad dos años después del diluvio. Y vivió Sem1 quinientos años después de haber engendrado a Arfaxad, y engendró hijos e hijas.
Arfaxad tenía treinta y cinco años cuando engendró a Sala. Y vivió Arfaxad cuatrocientos tres años después de haber engendrado a Sala, y engendró hijos e hijas.
Sala tenía treinta años cuando engendró a Heber. Y vivió Sala cuatrocientos tres años después de haber engendrado a Heber, y engendró hijos e hijas.
Heber tenía treinta y cuatro años cuando engendró a Peleg. Y vivió Heber cuatrocientos treinta años después de haber engendrado a Peleg, y engendró hijos e hijas.
Peleg tenía treinta años cuando engendró a Reu. Y vivió Peleg doscientos nueve años después de haber engendrado a Reu, y tuvo hijos e hijas.
Reu tenía treinta y dos años cuando engendró a Serug. Y vivió Reu doscientos siete años después de haber engendrado a Serug, y engendró hijos e hijas.
Serug tenía treinta años cuando engendró a Nacor. Y vivió Serug doscientos años después de haber engendrado a Nacor, y engendró hijos e hijas.
Nacor tenía veintinueve años cuando engendró a Taré. Y vivió Nacor ciento diecinueve años después de haber engendrado a Taré, y engendró hijos e hijas.
Taré tenía setenta años cuando engendró a Abram,2 a Nacor y a Harán.

1 Sem: hijo de Noé, hermano de Cam y Jafet y padre de Elam (patriarca de los elamitas), Asur (patriarca de los asuritas), Arfaxad (ascendiente de las tribus de Arabia), Lud y Aram (patriarca de los arameos). Patriarca de los hebreos o semitas.
2 Abraham (Abram): descendiente de Noé por la rama de Sem. Hijo de Taré, hermano de Nacor y Harán, esposo de Sara (Sarai), tío de Lot y padre de Ismael (con Agar) e Isaac (con Sara). Tras la muerte de Sara, casó con Cetura y fue padre de Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Abram y Sarai serán llamados Abraham y Sara, respectivamente, a partir de la alianza con Dios.
→ Diccionario del Génesis

Capítulo anterior
«Y por eso se llama Babel»
Capítulo siguiente
«Y salieron juntos en dirección a Canaán»