Le estaba de perlas lo colorado
· Historia de la vida del Buscón, 2 ·
Francisco de Quevedo, 1626
Libro Primero, Capítulo I
«En que cuenta quién es el Buscón»
Le estaba de perlas lo colorado

Probósele que a todos los que hacía la barba a navaja, mientras les daba con el agua levantándoles la cara para el lavatorio, un mi hermanico de siete años les sacaba muy a su salvo los tuétanos1 de las faldriqueras.2 Murió el angelico de unos azotes que le dieron en la cárcel. Sintiólo mucho mi madre, por ser tal que robaba a todos las voluntades.3 Por estas y otras niñerías estuvo preso, y rigores de justicia, de que hombre no se puede defender, le sacaron por las calles. En lo que toca de medio abajo tratáronle aquellos señores regaladamente. Iba a la brida en bestia segura4 y de buen paso, con mesura y buen día. Mas de medio arriba, etcétera, que no hay más que decir para quien sabe lo que hace un pintor de suela5 en unas costillas. Diéronle doscientos escogidos, que de allí a seis años se le contaban por encima de la ropilla.6 Más se movía el que se los daba que él, cosa que pareció muy bien; divirtióse algo con las alabanzas que iba oyendo de sus buenas carnes, que le estaba de perlas lo colorado.7

1 sacar los tuétanos: hacerle gastar a otro cuanto tiene.
2 faldriquera: faltriquera, bolsillo de las prendas de vestir o bolsa de tela que se ata a la cintura.
3 robar las voluntades: resultar simpático o ganarse la voluntad de alguien.
4 en bestia segura: el castigo habitual para un delincuente era desfilar por la calle montado en un asno mientras el verdugo le azotaba.
5 pintor de suela: que pinta cardenales con el cuero del látigo.
6 ropilla: especie de chaleco fino.
7 lo colorado: las marcas de los azotes.
→ Diccionario del Buscón

Capítulo anterior
«Yo, señor, soy de Segovia»
Capítulo siguiente
«Virgos como soles»

Inicio
Historia de la vida del Buscón
Anuncios

Comente si lo desea

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s