Antes y primero de todos los rocines del mundo
· El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, 12 ·
Miguel de Cervantes, 1605
Primera parte, Capítulo I
«Que trata de la condición y ejercicio del famoso y valiente
hidalgo don Quijote de la Mancha»
Antes y primero de todos los rocines del mundo

Fue luego a ver su rocín,1 y aunque tenía más cuartos que un real2 y más tachas que el caballo de Gonela,3 que tantum pellis et ossa fuit,4 le pareció que ni el Bucéfalo5 de Alejandro ni Babieca6 el del Cid con él se igualaban. Cuatro días se le pasaron en imaginar qué nombre le pondría, porque —según se decía él a sí mismo— no era razón que caballo de caballero tan famoso, y tan bueno él por sí, estuviese sin nombre conocido; y así procuraba acomodársele de manera que declarase quién había sido antes que fuese de caballero andante y lo que era entonces; pues estaba muy puesto en razón que, mudando su señor estado, mudase él también el nombre, y le cobrase famoso y de estruendo, como convenía a la nueva orden y al nuevo ejercicio que ya profesaba; y así, después de muchos nombres que formó, borró y quitó, añadió, deshizo y tornó a hacer en su memoria e imaginación, al fin le vino a llamar «Rocinante», nombre, a su parecer, alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que ahora era, que era antes y primero de todos los rocines del mundo.

1 rocín: caballo de mala traza, basto y de poca alzada, término del que procede el nombre de la montura de don Quijote: Rocinante.
2 real: moneda que empezó a circular en Castilla en el siglo XIV y que tuvo diferentes valores en función de la época y su composición. Un real de vellón valía 34 maravedíes, mientras que el de plata equivalía a dos reales de vellón (68 maravedíes); un real de plata equivalía a 8,5 cuartos y 16 reales de plata valían 1 escudo de oro.
3 Pedro Gonela: bufón de la corte de Ferrara cuyo caballo era conocido por ser extremadamente flaco y lleno de mataduras.
4 Tantum pellis et ossa fuit: «Era solo piel y huesos», frase tomada del comediógrafo latino Plauto (254-184 a. C.).
5 Bucéfalo: caballo de Alejandro Magno, rey de Macedonia (356-323 a. C.).
6 Babieca: caballo del Cid Campeador (h. 1048-1099).
 Diccionario de Don Quijote

Capítulo anterior
«Quedó satisfecho de su fortaleza»
Capítulo siguiente
«La honraba con tomar el sobrenombre de ella»

Inicio
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Anuncios

2 comentarios en “Antes y primero de todos los rocines del mundo

  1. En caso semejante, el primero de los rocines del mundo y su hidalgo jinete, así como este cronista de fazañas y aventuras helespónticas, quedan bien agradecidos de poder estar de nuevo entre molinos.
    Un saludo también,
    Fran

    Le gusta a 1 persona

Comente si lo desea

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s